Zadnja posodobitev: 6.5.2026
Ta politika zasebnosti opisuje, kako Soča Base Camp, Saša Kovačič s.p. (»mi«, »nas«, »naš«) zbira, uporablja in ščiti osebne podatke, ko obiščete našo spletno stran socabasecamp.com ali rezervirate eno od naših aktivnosti. Spoštujemo Splošno uredbo EU o varstvu podatkov (Uredba (EU) 2016/679, »GDPR«) in Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2).
1. Upravljavec podatkov
Soča Base Camp, Saša Kovačič s.p.
Žagarjeva 7, 5220 Tolmin
E-pošta: socabasecamp@gmail.com
2. Kateri podatki se zbirajo
Pri rezervaciji aktivnosti zbiramo:
Ime in priimek
Elektronski naslov
Telefonsko številko (neobvezno)
Državo
Aktivnost, datum in število gostov
Morebitne opombe ali posebne zahteve, ki jih posredujete
Vaš IP naslov in tip brskalnika (samodejno)
Časovni žig vaše privolitve k tej politiki in zahtevi po Rečni dovolilnici
Podatkov o plačilnih karticah ne shranjujemo na naših strežnikih — obdela jih neposredno naš plačilni ponudnik, SumUp, na svoji PCI-DSS skladni infrastrukturi.
3. Zakaj obdelujemo podatke — pravna podlaga
Izpolnjevanje pogodbe (čl. 6(1)(b) GDPR): za potrditev in izvedbo rezervacije, pošiljanje potrdil, komunikacijo glede urnika.
Zakonska obveznost (čl. 6(1)(c) GDPR): za vodenje računovodske evidence skladno s slovensko davčno zakonodajo.
Legitimni interes (čl. 6(1)(f) GDPR): za izboljšanje naših storitev, preprečevanje zlorab in odgovarjanje na poizvedbe.
Privolitev (čl. 6(1)(a) GDPR): za morebitne obvestilne novice in za nenujne piškotke (glej Politiko piškotkov).
4. S kom delimo podatke
Podatke delimo izključno z naslednjimi obdelovalci, vsak vezan s pogodbo o obdelavi podatkov:
SumUp Payments Ltd (Irska) — obdelava plačil
[VAŠ GOSTITELJ] — gostovanje spletne strani (strežniki v [LOKACIJA])
Google LLC — analitika (samo če sprejmete analitične piškotke)
Slovenski davčni organi — samo ko zakon to zahteva
Vaših osebnih podatkov ne prodajamo ali oddajamo tretjim osebam.
5. Koliko časa hranimo podatke
Evidenca rezervacij: 10 let (slovenska računovodska zakonodaja)
E-poštna korespondenca: 3 leta
Naročniki na novice: do odjave
Strežniški dnevniki: 30 dni
6. Vaše pravice
Po GDPR imate pravico do:
vpogleda v osebne podatke, ki jih hranimo o vas;
popravka ali dopolnitve nepravilnih podatkov;
izbrisa (»pravica do pozabe«) — ob upoštevanju zakonskih obveznosti hrambe;
omejitve obdelave ali ugovora obdelavi;
prenosljivosti podatkov — prejema podatkov v strojno berljivi obliki;
preklica privolitve kadar koli, kjer je privolitev pravna podlaga;
vložitve pritožbe pri Informacijskem pooblaščencu RS (www.ip-rs.si).
Za uveljavljanje pravic nas kontaktirajte na socabasecamp@gmail.com. Odgovorili bomo v 30 dneh.
7. Mednarodni prenosi
Nekateri obdelovalci (npr. Google) lahko prenesejo podatke izven EU/EGP. Ti prenosi so zaščiteni s standardnimi pogodbenimi določili, ki jih je odobrila Evropska komisija.
8. Varnost
Naša spletna stran uporablja šifriranje HTTPS. Podatki o rezervacijah so shranjeni v zavarovani bazi z omejenim dostopom. Podatki o plačilnih karticah nikoli ne pridejo do naših strežnikov — SumUp obdeluje vse kartične podatke na certificirani PCI-DSS infrastrukturi.
9. Spremembe te politike
Politiko zasebnosti lahko posodobimo. Datum »Zadnja posodobitev« na vrhu odraža spremembe. Pomembne spremembe bomo aktivnim strankam sporočili po e-pošti.
10. Kontakt
Vprašanja o tej politiki ali vaših podatkih? Pišite na socabasecamp@gmail.com ali na naslov:
Soča Base Camp, Saša Kovačič s.p.
Žagarjeva 7
5220 Tolmin